Volume 1-A

TABLE OF CONTENTS

1)  World Conference on Higher Education (WCHE) – Conferência Mundial sobre a Educação Superior (CMES) – Presentation – Introduction, including speeches of the Director General, Federico Mayor, on the organization of the WCHE and table of contents – 1998;

2)  Conferência Mundial sobre o Ensino Superior – Apresentação – Introdução (1998);-

3)  “Tendances nouvelles en matière d’éducation post-secondaire” – Présentation du représentant du Directeur Général, M.A.R. Dias– Genève, 12 janvier 1989- 41a. session de la Conférence Internationale de l’Éducation – Genève 9-17 Janvier 1989;

4)  “Utopia y comercialización en la educación superior del siglo XXI” in “Perspectivas de la Educación Superior en el Siglo XXI” – Marco Antonio Rodrigues Dias (coordinador) – Fundación Universitária de Cooperación Internacional y Consejo de Rectores de las Universidades Españolas (2000) – Book edited by the Spanish University Rectors Conference (Conferencia de los rectores de las universidades españolas);

5)  A) “El realismo utópico en la reforma de la educación superior” in “Hacia una nueva educación superior” (1997) – Actas de la Conferencia Regional Políticas y Estrategias para la Transformación de la Educación Superior en América Latina y el Caribe”, realizada em La Habana, Cubam del 18 al 22 de noviembre de 1996 – pgs. 55 a70. B) English version: “Utopian realism in the reform of higher education” in “Towards a new higher education” – pgs. 53 a 70- CRESALC, Caracas.

6)  “Contribution de l’Afrique à la Conférence mondiale sur l’enseignement supérieur” In “Consultation de la région Afrique préparatoire à la Conférence Mondiale sur l’enseignement supérieurDiscurso na cerimônia de encerramento – in “Proceedings of the Regional Conference on Higher Education – Les Actes de la consultation régionale” – Dakar Senegal- 1-4 avril 1997- pgs. 115 a 119;

7)  “Asia and Pacific confirm: higher education is essential to economic and social development” – Discurso na cerimônia de encerramento, publicado in “Proceedings of the regional Conference on Higher Education” – Tokyo, Japan, 8-10 July 1997. UNESCO Regional Office for Asia and Pacific – pgs. 290 a 295;

8)  A) Los retos de la educación superior en el umbral de un nuevo siglo” – B) “The challenge of higher education on the threshold of a new century (1997) – The original in Spanish and an English version were disseminated through a booklet prepared by the United Nations University with the title “ Symposium on ‘The future of universities” – 5 December 1996- held in Santiago, Chili in conjunction with the 43th session of the Council of th United Nations University as a preparation for the 1998 World Conference on Higher Eduction – pgs 5 to 14.

9)  “The Arab Contribution to the World Conference on Higher Education” (1998) – Speech during the conference “What Higher Education for the Arab States at the dawn of the XXIst Century? – Arab regional conference on higher education preparatory to WCHE- Beirut- 2 to 5 March 1998;

10) A) A Common Synergy for the building of a better society” – discurso proferido em inglês no North-American Preparatory Meeting for the UNESCO World Conference on Higher Education” – Toronto, Canada, 16-17 April 1998- in “North-American Meeting on Higher Education – Canadian Commission on UNESCO – B) Version en Français: “Une synergie pour la construction d’une société meilleure” in “Réunion nord-américaine – 1998 – Conférence Mondiale sur l’enseignement supérieur” pgs. 51 a 54;

11) A) “Pour un plan d’action mondial en vue de la réforme de l’enseignement supérieur – Synthèse des idées et principes se dégageant des conférences régionales de la Habane, Dakar, Tokyo, Palerme et Beyrouth (1998) – B) Towards a worldwide plan of action for the reform of higher education – A synthesis of ideas and principles drawn from the regional conferences held in Havana, Dakar, Tokyo, Palermo and Beirutu– UNESCO 1998- UNESCO circulated this document all over the world . In addition, the text, with slight modifications in format, was published by IAU – International Assocition of Universitdies in the book “The University responsibility in society – International Perspectives” – editor Guyk Neave- Pergamon (pags. 51 to 62). The text was presented orally by M.A.R. Dias to the participants of the Fourth Mid-Term Conference of Heads of Universities of the IAU hosted by Chulalongkorn University, in Bangkok, Thailand, 12-14 Novemnber 1997.

12) A) – “Enseignement supérieur: vision et action pour le prochain siècle” In Perspectives – revue trimestrielle d’éducation comparée- numéro 107- Bureau international d’éducation, vol. XXVIII, no 3, septembre 1998- rédacteur invité : Marco Antonio Rodrigues Dias- Article by M.A.R. Dias original in French pgs. 401 a 410 – B) English version : “Higher education: vision and action for the coming century” pgs 367 a 375; C) – Spanish version: “La educación superior: vision y acción para el siglo próximo” – pgs. 407 a 415;

13)A- “La Conférence mondiale: le long parcours d’une utopie qui devient réalité – Conférence Mondiale sur l’enseignement supérieur : vision et actions’’. Text and illustrations. prepared to accompany the presentation of the conference. Due to a bizarre technical problem, they could not be displayed during the CMES plenary session shortly after its opening, but were distributed, in printed form, to all CMES participants. ; – Paris 5 Octobre 1998- Speech by M.A.R. Dias in the opening Day ot the WCHE – original in French; B- English Version: “The World Conference on Higher Education: the long journey for a utopia becoming reality”; C- In 1999, the CRUB – Conselho de Reitores ds Universidades brasileiras- published “Anais da Conferência Mundial sobre o Ensino’’, including the Portuguese version: “A longa jornada de uma utopia para uma realidade’’ (pgs 58 a 68). The document includes illustrations prepared to accompany the presentation of the speech. Due to a bizarre technical problem, they could not be displayed during the WCHE plenary session, but were distributed, in printed form, to all WCHE participants;

14) “La Conferencia Mundial de Educación Superior” – texto elaborated with the participation of Luiz Yarzabal, director of CRESALC – Editorial in ”Revista Educación Superior y Sociedad” – edición especial- Conferencia Mundial sobre la Educación Superior- IESALC/UNESCO, vol. 9. no2, 1998- pgs. 3 a 6;

15) “De Córdoba (1918) a Paris” (1998), in “Universidad iberoamericana – globalización e identidad”, text of the opening speech presented in University of Cordoba, Argentina, immediatly after the WCHE, as part of the commemorations of the 80th anniversary of the Declaration of Cordoba and as a following to the WCHE. – Editors: University of Córdoba, AUGM, Cexeci- pgs. 71 a 86;

16) “Introdução” – pgs. 9 to 11- in “Tendências da educação superior para o século XX – Anais da Conferência Mundial sobre o ensino superior”- published by Conselho de Reitores das Universidades Brasileiras – CRUB.

17) “Conferência Mundial sobre o Ensino Superior: impacto da declaração de Paris após um ano” (1999) – Speech in the Forum CRUB V- “Tendências da Educação Superior para o Século XXI” held in “Conselho de Reitores das Universidades Brasileiras” – CRUB – – Brasília- 29 e 30 de setembro de 1999;

18) “Políticas para o ensino superior em seguimento à conferência de Paris” (1999) – 18o Congresso Andes – Sindicato Nacional- Fortaleza- Ceará- “UniversiVIDAde – Educação, Ciência, Humanidade” – 25 february to 01 march 1999. This speech was presented at the end of the day (february, 29), at the exact moment when Profesor M.A.R. Dias was finishing his participation in UNESCO as director of the Division of Higher Education.

19)“Revisão da Conferência Mundial sobre a Educação Superior” de 1998 (2007) – Speech presented to the II Meeting of universities networks and council of rectores of Latin America and Caribe, Caracas, 03 and 04 May 2007.

Une réflexion sur « Volume 1-A »

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *